นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – 28 ตุลาคม 2553 – The Nielsen Company BV บริษัทข้อมูลและการวัดผลชั้นนำระดับโลก ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสและเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2553 ในวันนี้
รายรับที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 อยู่ที่ 1,289 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 จากรายรับที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2009 ซึ่งอยู่ที่ 1,227 ล้านเหรียญสหรัฐ หากไม่รวมผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน* รายรับสำหรับสามเดือนจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 7
รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 อยู่ที่ 201 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับการขาดทุนจากการดำเนินงาน 326 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2009 ผลประกอบการปี 2010 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการปรับโครงสร้าง 11 ล้านเหรียญสหรัฐ ผลประกอบการปี 2009 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าของมูลค่าทางธุรกิจและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ ในเดือนกันยายน 2009 รวมทั้งการปรับโครงสร้าง 524 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อปรับรายการเหล่านี้และไม่รวมผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน* รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 10%
รายรับที่รายงานในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 อยู่ที่ 3,755 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 7 จากรายรับที่รายงานในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2009 ซึ่งอยู่ที่ 3,511 ล้านเหรียญสหรัฐ หากไม่รวมผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน* รายรับในช่วงเก้าเดือนจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6
รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 อยู่ที่ 515 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับการขาดทุนจากการดำเนินงาน 42 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2009 ผลประกอบการในปี 2010 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการปรับโครงสร้าง 33 ล้านเหรียญสหรัฐ ผลประกอบการในปี 2009 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับค่าเสื่อมมูลค่าชื่อเสียงและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ รวมถึงการปรับโครงสร้าง 533 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อปรับรายการเหล่านี้แล้ว รายได้จากการดำเนินงานจะเพิ่มขึ้น 10% โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่*
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย และการปรับอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้สินเชื่อที่มีหลักประกันชั้นอาวุโส (“Covenant EBITDA”) อยู่ที่ 1,415 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับช่วง 12 เดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 Covenant EBITDA เป็นมาตรการนอก GAAP โปรดดู “Covenant EBITDA” ด้านล่างเพื่อดูการปรับยอดรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องที่ 191 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับช่วง 12 เดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 กับ Covenant EBITDA
ณ วันที่ 30 กันยายน 2010 หนี้สินรวมอยู่ที่ 8,571 ล้านดอลลาร์ และเงินสดคงเหลืออยู่ที่ 420 ล้านดอลลาร์ รายจ่ายด้านทุนอยู่ที่ 226 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2010 เมื่อเทียบกับ 204 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2009
การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บแคสต์
บริษัท Nielsen จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อรายงานผลประกอบการ โดย Brian J. West ซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัท Nielsen เป็นเจ้าภาพ ในเวลา 9.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ (ET) ในวันที่ 28 ตุลาคม 2010 การประชุมดังกล่าวจะถ่ายทอดสดทางเว็บที่
https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html และเอกสารเก็บถาวรจะพร้อมให้บริการบนเว็บไซต์หลังจากการประชุม นอกจากนี้ ยังมีการโพสต์ลิงก์ไปยังรายงานทางการเงินรายไตรมาสของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-Q ที่ https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html
คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อมูลที่อาจถือได้ว่าเป็นคำกล่าวเชิงคาดการณ์ที่จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติเซฟฮาร์เบอร์ของพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล พ.ศ. 2538 คำกล่าวเหล่านี้อาจระบุได้ด้วยคำต่างๆ เช่น 'คาดหวัง' 'ควร' 'สามารถ' 'จะต้อง' และสำนวนที่คล้ายคลึงกัน คำกล่าวเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน และผลลัพธ์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปอย่างมากจากที่คาดไว้ในปัจจุบัน ปัจจัยที่นำไปสู่คำกล่าวดังกล่าวอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไป สภาพในตลาดที่ Nielsen ดำเนินธุรกิจ พฤติกรรมของลูกค้า ซัพพลายเออร์ และคู่แข่ง พัฒนาการด้านเทคโนโลยี ตลอดจนกฎเกณฑ์ทางกฎหมายและข้อบังคับที่ส่งผลต่อธุรกิจของ Nielsen รายการปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมทั้งหมด เราไม่ถือว่ามีภาระผูกพันที่จะต้องอัปเดตคำกล่าวเชิงคาดการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือวาจาที่จัดทำขึ้นโดยเราหรือในนามของเราอันเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือปัจจัยอื่นๆ
หมายเหตุ: รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลลัพธ์ (ตาราง ฯลฯ) สามารถพบได้ในเวอร์ชันดาวน์โหลด PDF ของรุ่นนี้
* เราประเมินผลการดำเนินงานของเราทั้งตามรายงานและตามสกุลเงินคงที่ การนำเสนอสกุลเงินคงที่ ซึ่งเป็นมาตรการนอก GAAP ไม่รวมถึงผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เราเชื่อว่าการให้ข้อมูลสกุลเงินคงที่นั้นให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่มีค่าเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของเรา ซึ่งสอดคล้องกับวิธีการประเมินผลการดำเนินงานของเรา เราคำนวณเปอร์เซ็นต์สกุลเงินคงที่โดยการแปลงผลการดำเนินงานทางการเงินในสกุลเงินท้องถิ่นในช่วงก่อนหน้าโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนในช่วงปัจจุบัน และเปรียบเทียบจำนวนเงินที่ปรับแล้วเหล่านี้กับผลการดำเนินงานที่รายงานในช่วงปัจจุบันของเรา
