Nueva York, EE.UU. - 28 de octubre de 2010 - The Nielsen Company B.V., compaรฑรญa global lรญder en informaciรณn y mediciรณn, ha anunciado hoy sus resultados financieros para el trimestre y los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2010.
Los ingresos declarados en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2010 ascendieron a 1.289 millones de dรณlares, lo que supone un incremento del 5% respecto a los ingresos declarados en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2009, que fueron de 1.227 millones de dรณlares. Excluyendo el impacto de las fluctuaciones de divisas*, los ingresos de los tres meses aumentaron un 7%.
El resultado de explotaciรณn declarado en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2010 fue de 201 millones de dรณlares, frente a una pรฉrdida de explotaciรณn de 326 millones de dรณlares en los tres meses finalizados el 30 de septiembre de 2009. Los resultados de 2010 incluyeron 11 millones de dรณlares de gastos relacionados con costes de reestructuraciรณn. Los resultados de 2009 incluyeron 524 millones de dรณlares de cargos relacionados con el deterioro del fondo de comercio y otros activos intangibles en septiembre de 2009, asรญ como reestructuraciรณn. Si se ajustan estas partidas y se excluye el impacto de las fluctuaciones monetarias*, los ingresos de explotaciรณn aumentaron un 10%.
Los ingresos declarados en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2010 ascendieron a 3.755 millones de dรณlares, un 7% mรกs que los ingresos declarados en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2009, que fueron de 3.511 millones de dรณlares. Excluyendo el impacto de las fluctuaciones de divisas*, los ingresos de los nueve meses aumentaron un 6%.
Los ingresos de explotaciรณn declarados en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2010 fueron de 515 millones de dรณlares, frente a una pรฉrdida de explotaciรณn de 42 millones de dรณlares en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2009. Los resultados de 2010 incluyeron 33 millones de dรณlares de gastos relacionados con costes de reestructuraciรณn. Los resultados de 2009 incluyeron 533 millones de dรณlares de cargos relacionados con el deterioro del fondo de comercio y otros activos intangibles en septiembre de 2009, asรญ como con la reestructuraciรณn. Teniendo en cuenta estos elementos, los ingresos de explotaciรณn, en moneda constante*, aumentaron un 10%.
El beneficio de Covenant antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones y otros ajustes permitidos por nuestras lรญneas de crรฉdito senior garantizadas ("EBITDA de Covenant") fue de 1.415 millones de dรณlares en los doce meses finalizados el 30 de septiembre de 2010. El EBITDA del Pacto es una medida no recogida en los PCGA. Vรฉase mรกs adelante "EBITDA del Pacto" para una conciliaciรณn de los ingresos procedentes de operaciones continuadas de 191 millones de dรณlares para los doce meses finalizados el 30 de septiembre de 2010 con el EBITDA del Pacto.
A 30 de septiembre de 2010, la deuda total ascendรญa a 8.571 millones de dรณlares, y los saldos de tesorerรญa a 420 millones de dรณlares. Los gastos de capital ascendieron a 226 millones de dรณlares en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2010, en comparaciรณn con 204 millones de dรณlares en los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2009.
Conference Call and Webcast
The Nielsen Company celebrarรก una conferencia telefรณnica sobre resultados, organizada por Brian J. West, Director Financiero de The Nielsen Company, a las 9:00 a.m., hora del este de EE.UU. (ET), el 28 de octubre de 2010. La conferencia se retransmitirรก en directo a travรฉs de
https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html y, una vez finalizada, podrรก consultarse un archivo de la misma en el sitio web. Ademรกs, se ha publicado un enlace al informe financiero trimestral de la empresa en el formulario 10-Q en https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html.
Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa incluye informaciรณn que podrรญa constituir declaraciones prospectivas realizadas de conformidad con la disposiciรณn de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas afirmaciones pueden identificarse con palabras como "espera", "deberรญa", "podrรญa", "deberรก" y expresiones similares. Estas afirmaciones estรกn sujetas a riesgos e incertidumbres, y los resultados y acontecimientos reales podrรญan diferir materialmente de lo que se espera en la actualidad. Los factores que conducen a ello pueden incluir, sin limitaciones, las condiciones econรณmicas generales, las condiciones de los mercados en los que Nielsen opera, el comportamiento de los clientes, proveedores y competidores, los desarrollos tecnolรณgicos, asรญ como las normas legales y reglamentarias que afectan al negocio de Nielsen. Esta lista de factores no pretende ser exhaustiva. No asumimos ninguna obligaciรณn de actualizar ninguna declaraciรณn de previsiรณn escrita u oral realizada por nosotros o en nuestro nombre como resultado de nueva informaciรณn, acontecimientos futuros u otros factores.
NOTA: Encontrarรก mรกs informaciรณn sobre los resultados (tablas, etc.) en la versiรณn descargable en PDF de este comunicado.
* Evaluamos los resultados de nuestras operaciones tanto segรบn los datos presentados como en moneda constante. La presentaciรณn en moneda constante, que es una medida no GAAP, excluye el impacto de las fluctuaciones en los tipos de cambio de divisas. Creemos que ofrecer informaciรณn en moneda constante proporciona informaciรณn complementaria valiosa sobre nuestros resultados de operaciones, coherente con la forma en que evaluamos nuestro rendimiento. Calculamos los porcentajes en moneda constante convirtiendo nuestros resultados financieros en moneda local del perรญodo anterior utilizando los tipos de cambio del perรญodo actual y comparando estas cantidades ajustadas con nuestros resultados declarados del perรญodo actual.
