Nowy Jork, USA - 28 paลบdziernika 2010 r. - The Nielsen Company B.V., wiodฤ
ca globalna firma informacyjno-pomiarowa, ogลosiลa dziล wyniki finansowe za kwartaล i dziewiฤฤ miesiฤcy zakoลczone 30 wrzeลnia 2010 r.
Przychody za trzy miesiฤ
ce zakoลczone 30 wrzeลnia 2010 r. wyniosลy 1 289 mln USD, co oznacza wzrost o 5% w porรณwnaniu z przychodami za trzy miesiฤ
ce zakoลczone 30 wrzeลnia 2009 r. w wysokoลci 1 227 mln USD. Z wyลฤ
czeniem wpลywu wahaล walutowych*, przychody za te trzy miesiฤ
ce wzrosลy o 7%.
Raportowany zysk operacyjny za okres trzech miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2010 r. wyniรณsล 201 mln USD w porรณwnaniu do straty operacyjnej w wysokoลci 326 mln USD za okres trzech miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2009 r. Wyniki za 2010 r. obejmowaลy 11 mln USD kosztรณw zwiฤ
zanych z restrukturyzacjฤ
. Wyniki za 2009 r. obejmowaลy 524 mln USD kosztรณw zwiฤ
zanych z utratฤ
wartoลci firmy i innych wartoลci niematerialnych i prawnych z wrzeลnia 2009 r. oraz restrukturyzacjฤ
. Po skorygowaniu o te pozycje i wyลฤ
czeniu wpลywu wahaล kursรณw walut*, dochรณd operacyjny wzrรณsล o 10%.
Przychody raportowane za okres dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2010 r. wyniosลy 3.755 mln USD, co oznacza wzrost o 7% w stosunku do przychodรณw raportowanych za okres dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2009 r. w wysokoลci 3.511 mln USD. Bez uwzglฤdnienia wpลywu wahaล kursรณw walut*, przychody za dziewiฤฤ miesiฤcy wzrosลy o 6%.
Raportowany zysk operacyjny za okres dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2010 r. wyniรณsล 515 mln USD w porรณwnaniu do straty operacyjnej w wysokoลci 42 mln USD za okres dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2009 r. Wyniki za 2010 r. obejmowaลy 33 mln USD kosztรณw zwiฤ
zanych z restrukturyzacjฤ
. Wyniki za 2009 r. obejmowaลy 533 mln USD kosztรณw zwiฤ
zanych z utratฤ
wartoลci firmy i innych wartoลci niematerialnych i prawnych z wrzeลnia 2009 r. oraz restrukturyzacjฤ
. Po skorygowaniu o te pozycje, dochรณd operacyjny, przy staลej bazie walutowej*, wzrรณsล o 10%.
W ciฤ
gu dwunastu miesiฤcy zakoลczonych 30 wrzeลnia 2010 r. zysk Covenant przed potrฤ
ceniem odsetek, podatkรณw, deprecjacji i amortyzacji oraz innych korekt dozwolonych w ramach naszych zabezpieczonych kredytรณw ("EBITDA Covenant") wyniรณsล 1 415 mln USD. EBITDA Porozumienia jest miarฤ
niezgodnฤ
z zasadami GAAP. W celu uzgodnienia dochodu z dziaลalnoลci kontynuowanej w wysokoลci 191 mln USD za okres 12 miesiฤcy zakoลczony 30 wrzeลnia 2010 r. z EBITDA wynikajฤ
cฤ
z Porozumienia, zob. poniลผej "EBITDA wynikajฤ
ca z Porozumienia".
Na dzieล 30 wrzeลnia 2010 r. caลkowite zadลuลผenie wynosiลo 8.571 mln USD, a stan ลrodkรณw pieniฤลผnych 420 mln USD. Nakลady inwestycyjne w okresie dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczonym 30 wrzeลnia 2010 r. wyniosลy 226 mln USD, w porรณwnaniu z 204 mln USD w okresie dziewiฤciu miesiฤcy zakoลczonym 30 wrzeลnia 2009 r.
Telekonferencja i transmisja internetowa
28 paลบdziernika 2010 r. o godz. 9:00 czasu wschodniego (ET) w USA odbฤdzie siฤ telekonferencja dotyczฤ
ca zyskรณw firmy The Nielsen Company, ktรณrฤ
poprowadzi dyrektor finansowy Brian J. West. Rozmowa bฤdzie transmitowana na ลผywo pod adresem
https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html, a po jej zakoลczeniu na stronie internetowej dostฤpne bฤdzie archiwum. Ponadto, link do kwartalnego raportu finansowego spรณลki na formularzu 10-Q zostaล umieszczony pod adresem https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html.
Stwierdzenia dotyczฤ
ce przyszลoลci
Niniejsza informacja prasowa zawiera informacje, ktรณre mogฤ
stanowiฤ stwierdzenia dotyczฤ
ce przyszลoลci zgodnie z przepisem "bezpiecznej przystani" ustawy o reformie postฤpowania sฤ
dowego w sprawach zwiฤ
zanych z prywatnymi papierami wartoลciowymi z 1995 roku. Stwierdzenia te mogฤ
byฤ identyfikowane za pomocฤ
sลรณw takich jak "oczekiwaฤ", "powinien", "mรณgลby", "powinien" i podobnych wyraลผeล. Stwierdzenia te sฤ
obarczone ryzykiem i niepewnoลciฤ
, a rzeczywiste wyniki i zdarzenia mogฤ
znaczฤ
co rรณลผniฤ siฤ od tych, ktรณre sฤ
obecnie oczekiwane. Czynniki prowadzฤ
ce do tego mogฤ
obejmowaฤ bez ograniczeล ogรณlne warunki ekonomiczne, warunki na rynkach, na ktรณrych dziaลa firma Nielsen, zachowanie klientรณw, dostawcรณw i konkurentรณw, rozwรณj technologiczny, a takลผe przepisy prawne i regulacyjne majฤ
ce wpลyw na dziaลalnoลฤ firmy Nielsen. Ta lista czynnikรณw nie ma byฤ wyczerpujฤ
ca. Nie bierzemy na siebie obowiฤ
zku aktualizacji jakichkolwiek pisemnych lub ustnych oลwiadczeล dotyczฤ
cych przyszลoลci, zลoลผonych przez nas lub w naszym imieniu, w wyniku pojawienia siฤ nowych informacji, przyszลych zdarzeล lub innych czynnikรณw.
UWAGA: Dodatkowe szczegรณลy dotyczฤ
ce wynikรณw (tabele, itp.), moลผna znaleลบฤ w wersji PDF do pobrania z niniejszej informacji.
* Wyniki dziaลalnoลci operacyjnej oceniamy zarรณwno w ujฤciu sprawozdawczym, jak i przy uลผyciu staลej waluty. Prezentacja w staลej walucie, ktรณra jest miarฤ
nie-GAAP, wyklucza wpลyw wahaล kursรณw walutowych. Uwaลผamy, ลผe przedstawienie informacji o staลej walucie dostarcza cennych informacji uzupeลniajฤ
cych dotyczฤ
cych naszych wynikรณw operacyjnych, zgodnych z tym, jak oceniamy nasze wyniki. Obliczamy staลe wartoลci procentowe w walucie poprzez przeliczenie naszych wynikรณw finansowych w walucie lokalnej z poprzedniego okresu przy uลผyciu kursรณw wymiany z bieลผฤ
cego okresu i porรณwnanie tych skorygowanych kwot z naszymi wynikami raportowanymi w bieลผฤ
cym okresie.