メディア連絡先：Nielsen: Kristie Bouryal,kristie.bouryal@nielsen.com, 646-654-5577Arbitron: Thom Mocarsky,Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239
投資家向け連絡先：Nielsen：Liz Zale,liz.zale@nielsen.com, 646-654-4593Arbitron: Thom Mocarsky,Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239
2012年12月18日、ニューヨーク発 - 消費者が何を見、何を買うかに関する情報と洞察を提供する世界的な大手企業であるニールセンホールディングスN.V.（NYSE: NLSN）は本日、国際的なメディア・マーケティング調査会社であるアービトロン社（NYSE: ARB）を買収する正式契約を締結したと発表した。
ニールセンは、2012年12月17日のアービトロンの終値に約26％のプレミアムを乗せ、アービトロンの発行済み普通株式すべてを1株当たり48ドルの現金で取得することに合意しました。ニールセンは取引総額に対する資金調達のコミットメントを得ている。この取引は両社の取締役会によって承認されており、規制当局の審査を含む通常の取引完了条件に従って行われます。
「米国の消費者はラジオに1日2時間近くを費やしている。ラジオは活気に満ちた重要な広告媒体であり、今後もそうあり続けるでしょう。「アービトロンは、ストリーミングオーディオやアウトオブホームなど、メディア消費の未測定分野をニールセンがより的確に解決するのに役立ちます。急成長する多文化視聴者のラジオやテレビへのエンゲージメントの高さは、ニールセンの優先事項の中心となっています。
ニールセンはアービトロンの資産を活用することで、スクリーンや聴取形態にとらわれない "Watch "分野の視聴者測定をさらに拡大する方針だ。「ニールセンのグローバル・メディア・プロダクツ＆アドバタイザー・ソリューションズ担当プレジデントのスティーブ・ハスカーは、「これらの統合された革新的な機能により、世界中のより多くの市場で消費者のメディア行動を幅広く測定できるようになります。「この統合された革新的な機能により、世界中のより多くの市場で消費者のメディア行動をより幅広く測定できるようになります。
「アービトロンの社長兼最高経営責任者（CEO）であるウィリアム・T・カーは、次のように述べています。「ラジオは米国の10代と成人の92％以上に聴取されています。「ニールセンのグローバルな能力と規模をアービトロン独自のラジオ測定と聴取情報と組み合わせることで、広告主やメディアクライアントは消費者行動とマーケティング投資の収益に関するより良い洞察を得ることができます。
ニールセンとアービトロンを合わせた総売上高は60億ドル、2012年9月30日に終了した12ヶ月間に基づく調整後EBITDAは17億ドルでした。統合された資産はニールセンの強力なキャッシュフロー特性を支え、成長イニシアチブへの継続的な投資を可能にする。推定取引費用とパーチェス会計の調整を除けば、買収完了から12カ月後の調整後EPSに約0.13ドル、24カ月後の調整後EPSに約0.19ドルの利益還元が見込まれる。買収に伴うコストシナジーは少なくとも2,000万ドルと予想され、主に技術プラットフォームの統合とデータ取得の努力によってもたらされる。
電話会議のご案内
ニールセンとアービトロンは本日2012年12月18日午前8時30分（米国東部時間）より、本取引に関するライブ電話会議を開催します。米国の参加者向けのダイヤルイン番号は1-888-317-6016です。海外からのダイヤルイン番号は1-412-317-6016。パスコードはニールセン。ニールセンのウェブサイト（https://ir.nielsen.com）の投資家向けセクションから、スライド・プレゼンテーションと音声ウェブキャストにライブでアクセスできます。アーカイブはコール終了後、同サイトでご覧いただけます。
ニールセンについて
ニールセン（NYSE: NLSN）は、マーケティングおよび消費者情報、テレビおよびその他のメディア測定、オンライン・インテリジェンス、モバイル測定、見本市および関連資産において市場をリードするグローバルな情報・測定企業である。ニールセンは約100カ国に拠点を持ち、本社は米国ニューヨークとオランダのディーメンにある。詳細はwww.nielsen.com。
ニールセンについて アービトロン
アービトロン（NYSE: ARB）は、ラジオ、テレビ、ケーブル、アウトオブホームなどのメディア、モバイル業界、そして世界中の広告代理店や広告主にサービスを提供する国際的なメディア・マーケティング調査会社です。アービトロンの事業には、全米のネットワークおよびローカル市場のラジオ視聴者の測定、米国消費者の小売、メディア、製品パターンの調査、米国、欧州、アジア、オーストラリアにおけるモバイル視聴者の測定と分析、メディア視聴者とマーケティング情報データの分析に使用するアプリケーションソフトウェアの開発などがある。
当社は、ポータブル・ピープル・メーター™（PPM®）とPPM 360™というメディア・マーケティング調査用の新技術を開発した。
Portable People Meter™、PPM®、PPM 360™はArbitron, Inc.の商標です。
追加情報とその入手先
ニールセン・ホールディングス・エヌ・ヴィ（以下「ニールセン」）によるアービトロン・インク（以下「アービトロン」）の買収提案に関連して、アービトロン、ニールセンおよびニールセンの完全子会社による合併契約および合併計画の条項に従い、アービトロンは米国証券取引委員会（以下「SEC」）に委任状（proxy statement）を提出する予定です。委任状には重要な情報が含まれているため、投資家の皆様には委任状（そのすべての修正および補足を含む）をお読みになるようお願いいたします。投資家の皆様は、SECのインターネットサイト（https://www.sec.gov）において、入手可能になり次第、委任状およびニールセンについて アービトロンの情報を含むその他の提出書類を無料で入手することができます。これらの文書は、アービトロンのインベスター・リレーションズ・ウェブ・サイト（https://www.arbitron.com/investors）または下記宛にご請求いただければ無料で入手することもできます：Arbitron Inc., 9705 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046, Attn: Investor Relations.
アービトロンおよびその取締役、執行役員、その他の経営陣および従業員は、提案されている取引に関してアービトロンの株主から委任状を勧誘される可能性があります。
アービトロンの取締役および執行役員に関する情報は、2012年4月12日に米国証券取引委員会（SEC）に提出された2012年定時株主総会に関するアービトロンの委任状に記載されています。提案されている取引におけるこのような潜在的参加者の利害に関する追加情報は、提案されている取引に関連してSECに提出される委任状に記載されます。
将来の見通しに関する記述に関する免責事項：
本書面には、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づき作成された、将来の見通しに関する記述に該当する可能性のある情報が含まれています。これらの記述は、「will」、「expect」、「should」、「could」、「shall」および類似の表現で特定される場合があります。これらの記述には、ニールセンが提案するアービトロン買収、アービトロンが期待する財務実績、アービトロンの戦略および事業計画に関するリスクや不確実性が含まれており、実際の結果や事象は現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。潜在的なリスクおよび不確実性には、本取引が完了しない可能性または完了が遅延する可能性、アービトロンが本取引に必要な株主の承認を得られない可能性または本取引の完了に関するその他の条件が満たされない可能性、本取引が予期せぬコスト、負債または遅延を伴う可能性、本取引に関連する法的手続きの結果などが含まれます；一般的な経済情勢、ニールセンとアービトロンが関与する市場の状況、顧客、サプライヤー、競合他社の行動（取引に対する反応を含む）、技術開発、ニールセンとアービトロンの事業に影響を与える法的規制規則、ニールセンとアービトロンが作成したその他のリリースや公的提出書類（SECへのそれぞれの提出書類を含む）で説明されている特定のリスク要因。この要因のリストは網羅的なものではありません。このような将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点におけるものであり、当社は、新たな情報、将来の出来事、またはその他の要因の結果として、当社または当社のために作成された書面または口頭による将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
