콘텐츠로 건너뛰기
뉴스 센터 >

닐슨, 바이톤 인수

6 분 읽기 | December 2012

미디어 연락처 : 닐슨 : 크리스티 부얄, kristie.bouryal@nielsen.com, 646-654-5577Arbitron : 톰 모카르스키, Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239

투자자 관계 연락처 : 닐슨 : 리즈 잘, liz.zale@nielsen.com, 646-654-4593Arbitron : 톰 모카르스키, Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239

NEW YORK, NY, December 18, 2012 - Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN)는 소비자가 보고 구매하는 것에 대한 정보와 통찰력을 제공하는 세계적인 선도적 업체로서 오늘 국제 미디어 및 마케팅 리서치 회사인 Arbitron Inc. (NYSE: ARB)를 인수하기 위한 최종 계약을 체결했다고 발표했습니다.

닐슨은 2012년 12월 17일 Arbitron의 종가에 약 26%의 프리미엄을 나타내는 현금으로 주당 48달러에 Arbitron의 모든 미결 보통주를 인수하기로 합의했습니다. 닐슨은 총 거래 금액에 대한 자금 조달 약정을 가지고 있습니다. 거래는 두 회사의 이사회에 의해 승인되었으며 규제 검토를 포함하여 관례적인 폐쇄 조건의 적용을받습니다.

"미국 소비자들은 라디오로 하루에 거의 2시간을 보낸다. 그것은 활기차고 중요한 광고 매체가 될 것이며 앞으로도 계속 될 것입니다."라고 닐슨 최고 경영자 데이비드 칼훈 (David Calhoun)은 말했다. "Arbitron은 Nielsen이 스트리밍 오디오 및 집 밖을 포함하여 측정되지 않은 미디어 소비 영역을 더 잘 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 빠르게 성장하는 다문화 시청자들 사이에서 라디오와 TV와의 높은 수준의 참여는 닐슨의 우선 순위의 중심이됩니다. "

Arbitron 자산을 통해 Nielsen은 "Watch"부문의 잠재 고객 측정을 화면과 청취 형태로 더욱 확대 할 계획입니다. "이러한 통합적이고 혁신적인 기능을 통해 전 세계 더 많은 시장에서 소비자 미디어 행동을 더 광범위하게 측정 할 수 있습니다."라고 Nielsen Global Media Products and Advertiser Solutions의 사장 인 Steve Hasker는 말했습니다. "우리는 또한 지역 고객에게 더 높은 가시성을 제공하여 더 정확한 광고 게재 위치 및 캠페인 효과를 강화할 것입니다."

"라디오는 집에서, 직장에서, 그리고 차에서 음악, 이야기, 뉴스 및 정보를 듣는 것을 좋아하기 때문에 모든 미국 청소년과 성인의 92 % 이상에 도달합니다."라고 Arbitron의 사장 겸 최고 경영자 인 William T. Kerr는 말했습니다. "Nielsen의 글로벌 역량과 규모를 Arbitron의 독특한 라디오 측정 및 청취 정보와 결합함으로써 광고주와 미디어 고객은 소비자 행동과 마케팅 투자 수익에 대한 더 나은 통찰력을 얻을 수 있습니다."

Nielsen과 Arbitron은 함께 $ 6.0 billion의 총 수익을 창출했으며 결합 된 pro forma는 2012 년 9 월 30 일에 종료 된 12 개월을 기준으로 EBITDA를 1.7 억 달러로 조정했습니다. 결합 된 자산은 Nielsen의 강력한 현금 흐름 특성을 지원하고 성장 이니셔티브에 대한 지속적인 투자를 가능하게합니다. 예상 거래 비용 및 구매 회계 조정을 제외하고, 인수는 종가 후 12 개월 후에 조정 EPS에 약 $ 0.13 가속 및 마감 후 24 개월 후에 조정 EPS에 약 $ 0.19 가속이 될 것으로 예상됩니다. 인수와 관련된 비용 시너지는 최소 $ 20 백만이 될 것으로 예상되며 기술 플랫폼 및 데이터 수집 노력의 통합에 의해 크게 주도 될 것입니다.

전화 회의 정보

Nielsen과 Arbitron은 2012년 12월 18일 동부 표준시 오전 8시 30분에 거래를 논의하기 위해 실시간 컨퍼런스 콜을 개최합니다. 미국 참가자의 전화 접속 번호는 1-888-317-6016입니다. 국제 발신자의 전화 접속 번호는 1-412-317-6016입니다. 암호는 닐슨입니다. 통화의 슬라이드 프리젠 테이션 및 오디오 웹 캐스트는 Nielsen 웹 사이트의 투자자 관계 섹션에서 실시간으로 액세스 할 수 있습 https://ir.nielsen.com 다. 통화 후 사이트에서 아카이브를 사용할 수 있습니다.

닐슨(Nielsen)

Nielsen (NYSE: NLSN)은 마케팅 및 소비자 정보, 텔레비전 및 기타 미디어 측정, 온라인 인텔리전스, 모바일 측정, 무역 박람회 및 관련 자산 분야에서 시장을 선도하는 글로벌 정보 및 측정 회사입니다. 닐슨은 약 100개국에 지사를 두고 있으며, 미국 뉴욕과 네덜란드 디멘에 본사를 두고 있습니다. 자세한 내용은 www.nielsen.com 를 참조하십시오.

중재에 관하여

Arbitron, Inc. (NYSE : ARB)는 라디오, 텔레비전, 케이블 및 집 밖의 모바일 산업뿐만 아니라 전 세계의 광고 대행사 및 광고주에게 서비스를 제공하는 국제 미디어 및 마케팅 연구 회사입니다. Arbitron 비즈니스는 다음과 같습니다 : 미국 전역의 네트워크 및 현지 시장 라디오 시청자 측정; 미국 소비자의 소매, 미디어 및 제품 패턴 조사; 미국, 유럽, 아시아 및 호주에서 모바일 잠재 고객 측정 및 분석 제공; 미디어 잠재 고객 및 마케팅 정보 데이터를 분석하는 데 사용되는 응용 프로그램 소프트웨어 개발.

회사는 휴대용 인력 측정기™ (PPM)와 PPM® 360™, 미디어 및 마케팅 연구를위한 새로운 기술을 개발했습니다.

휴대용 사람 미터™, PPM® 및 PPM 360™은 Arbitron, Inc.의 마크입니다.

추가 정보 및 찾을 수 있는 위치:

Arbitron, Nielsen 및 Nielsen의 완전 소유 자회사에 의한 합병 계약 및 계획 조건에 따라 Arbitron Inc.("Arbitron")의 Nielsen Holdings, N.V.("Nielsen")가 제안한 인수와 관련하여, Arbitron은 증권거래위원회(이하 "SEC")에 대리 진술서를 제출할 것입니다. 투자자는 중요한 정보가 포함되어 있기 때문에 대리 진술서 (모든 수정 및 보충 사항 포함)를 읽을 것을 촉구합니다. 투자자는 대리 진술서가 이용 가능할 때 무료 사본을 얻을 수 있으며 SEC의 인터넷 사이트 (https://www.sec.gov)에서 Arbitron에 대한 정보가 포함 된 기타 서류를 무료로 얻을 수 있습니다. 이 문서는 Arbitron의 투자자 관계 웹 사이트 (https://www.arbitron.com/investors)에서 무료로 얻거나 Arbitron Inc., 9705 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046, Attn : Investor Relations에서 Arbitron에 요청을 지시하여 얻을 수 있습니다.

Arbitron과 그 이사 및 임원 및 기타 경영진 및 직원은 제안 된 거래와 관련하여 Arbitron의 주주들로부터 대리인을 모집하는 데 잠재적 인 참가자입니다.

Arbitron의 이사 및 임원에 관한 정보는 2012 년 4 월 12 일 SEC에 제출 된 2012 년 연례 주주 총회에 대한 Arbitron의 대리 진술서에서 확인할 수 있습니다. 제안 된 거래에서 그러한 잠재적 인 참가자의 이익에 관한 추가 정보는 제안 된 거래와 관련하여 SEC에 제출 될 대리 진술서에 포함될 것입니다.

미래 예측 진술 면책 조항 :

이 서면 커뮤니케이션에는 1995 년 사모 증권 소송 개혁법의 세이프 하버 조항에 따라 작성된 미래 예측 진술을 구성 할 수있는 정보가 포함됩니다. 이러한 진술은 '의지', '기대', '해야 한다', '할 수 있다', '할 수 있다' 및 이와 유사한 표현으로 식별될 수 있다. 이 진술은 Nielsen이 제안한 Arbitron 인수, Arbitron의 예상 재무 성과, Arbitron의 전략 및 운영 계획 및 실제 결과 및 이벤트와 관련하여 현재 예상되는 것과 실질적으로 다를 수 있습니다. 잠재적 인 위험과 불확실성에는 거래가 닫히지 않거나 마감이 지연 될 가능성이 포함됩니다. Arbitron이 거래에 필요한 주주 승인을 얻지 못하거나 거래 종결에 대한 다른 조건이 충족되지 않을 가능성; 거래에는 예기치 않은 비용, 부채 또는 지연이 포함될 수 있습니다. 거래와 관련된 법적 절차의 결과; 거래 계약의 해지를 야기 할 수있는 사건, 변경 또는 기타 상황의 발생; 일반적인 경제 상황; Nielsen과 Arbitron이 종사하는 시장의 조건; 고객, 공급 업체 및 경쟁 업체의 행동 (거래에 대한 반응 포함); 기술 개발; Nielsen 및 Arbitron의 비즈니스에 영향을 미치는 법률 및 규제 규칙 및 Nielsen 및 Arbitron이 작성한 다른 릴리스 및 공개 서류 (SEC와의 각 서류 포함)에서 논의 된 특정 위험 요소 및 특정 위험 요소. 이 요인 목록은 완전한 것이 아닙니다. 이러한 미래 예측 진술은 본 보도 자료가 발표된 날짜에만 언급되며, 당사는 새로운 정보, 향후 사건 또는 기타 요인의 결과로 당사 또는 당사를 대신하여 작성한 서면 또는 구두 미래 예측 진술을 업데이트할 의무가 없습니다.