Pusat Berita > Pusat Berita

Nielsen dan Perusahaan Penerjemahan Bergabung untuk Memberikan Wawasan Budaya yang Tak Tertandingi kepada Pemasar

3 menit dibaca | September 2020

Merek akan mengakses kecerdasan budaya Translation melalui solusi perencanaan, aktivasi, dan pengukuran Nielsen untuk lebih memahami bagaimana kampanye beresonansi dengan para influencer budaya

New York, NY - 15 September 2020 - Hari ini, Nielsen (NLSN) dan Translation Enterprises bekerja sama untuk menciptakan sebuah penawaran untuk membantu merek-merek dalam mengaktivasi, merencanakan, dan mengukur apa yang beresonansi dalam budaya populer. Translation Enterprises adalah kombinasi dari platform distribusi musik terkemuka UnitedMasters dan agensi kreatif Translation, keduanya didirikan oleh veteran industri Steve Stoute. Sebagai bagian dari hubungan baru ini, Nielsen akan membawa kecerdasan budaya Translation ke dalam produk-produknya.

Melalui dunia Translation Enterprise yang terdiri dari lebih dari 600.000 artis dan ratusan juta penggemarnya, perusahaan ini dapat memperoleh wawasan dari grafik audiens untuk menentukan siapa dan apa yang beresonansi serta tren budaya yang muncul. Bersama dengan Nielsen, wawasan ini akan membantu memandu para pemasar yang ingin menjangkau audiens ini dalam skala besar.

"Saat ini, lebih dari sebelumnya, merek perlu memahami orang-orang dan hal-hal yang mendorong budaya dan pesan yang sesuai," kata Steve Stoute, Pendiri & CEO, Translation Enterprises. "Hubungan ini menyatukan pemahaman Translation yang mendalam tentang budaya dengan produk media Nielsen. Bersama-sama, kami akan menyediakan cara baru bagi brand untuk terhubung dengan audiens yang ingin mereka jangkau." 

Merek yang ingin meluncurkan produk baru, meningkatkan profil mereka, atau memperkuat jangkauan kampanye influencer sekarang dapat menyesuaikan pesan mereka kepada konsumen di garis depan budaya. Misalnya, produsen mobil yang ingin meningkatkan kesadaran akan posisi merek barunya dapat melibatkan audiens yang membentuk hal-hal penting dalam komunitas mereka atau perusahaan barang konsumen yang ingin meningkatkan kesadaran akan pesan baru yang berpikiran keadilan sosial dapat menjangkau para influencer yang mendorong percakapan yang paling relevan.   

"Akses ke budaya pop adalah pengungkit yang kuat yang akan memberikan keunggulan kompetitif bagi setiap merek," kata Matt Krepsik, Global Head of Analytics di Nielsen. "Dengan menggabungkan kecerdasan budaya Translation Enterprise ke dalam produk media Nielsen, kami memberikan akses eksklusif kepada para pemasar terhadap para pembuat selera yang sulit dijangkau yang mewakili ke mana arah budaya pop."

Sebagai bagian dari pengumuman ini, Nielsen akan menyediakan segmen audiens Cultural Influencers untuk membantu para pemasar menjangkau audiens yang dapat membentuk adopsi tren atau produk yang sedang berkembang. Selain itu, Nielsen berencana untuk memanfaatkan wawasan budaya Translation untuk mengembangkan produk yang akan memungkinkan para pemasar untuk mengukur seberapa efektif kampanye merek beresonansi dengan para budayawan dan memungkinkan merek untuk menyesuaikan pesan kampanye mereka.

Hubungan strategis ini akan diperluas melalui solusi perencanaan, aktivasi, dan pengukuran dari Nielsen. Segmen Nielsen Cultural Influencers sekarang tersedia melalui Nielsen Marketing Cloud dan melalui mitra platform kami.

TENTANG NIELSEN

Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) adalah perusahaan pengukuran dan analisis data global yang menyediakan pandangan paling lengkap dan tepercaya tentang konsumen dan pasar di seluruh dunia. Nielsen dibagi menjadi dua unit bisnis. Nielsen Global Media menyediakan metrik yang tidak bias dan dapat diandalkan bagi industri media dan periklanan untuk menciptakan pemahaman bersama mengenai industri yang diperlukan agar pasar dapat berfungsi. Nielsen Global Connect menyediakan informasi dan wawasan yang akurat dan dapat ditindaklanjuti kepada produsen dan peritel barang konsumsi serta gambaran lengkap mengenai pasar yang kompleks dan terus berubah yang dibutuhkan perusahaan untuk berinovasi dan berkembang.

Pendekatan kami memadukan data milik Nielsen dengan sumber data lain untuk membantu klien di seluruh dunia memahami apa yang terjadi saat ini, apa yang akan terjadi selanjutnya, dan bagaimana cara terbaik untuk bertindak berdasarkan pengetahuan ini.


Sebagai perusahaan S&P 500, Nielsen beroperasi di lebih dari 90 negara, mencakup lebih dari 90% populasi dunia. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.nielsen.com.

kontak

Nielsen
Sarah Muratore
sarah.muratore@nielsen.com