Centro de Notícias >

Nielsen e Empresas de Tradução se unem às forças para fornecer informações culturais inigualáveis aos marqueteiros

Leitura de 3 minutos | Setembro 2020

As marcas terão acesso à inteligência cultural da Tradução através das soluções de planejamento, ativação e medição da Nielsen para entender melhor como as campanhas ressoam com os influenciadores culturais

Nova York, NY - 15 de setembro de 2020 - Hoje, a Nielsen (NLSN) e as Empresas de Tradução estão se unindo para criar uma oferta para ajudar as marcas a ativar, planejar e medir o que ressoa na cultura popular. Translation Enterprises é a combinação da plataforma líder de distribuição musical UnitedMasters e a agência criativa Translation, ambas fundadas pelo veterano da indústria Steve Stoute. Como parte do novo relacionamento, a Nielsen trará a inteligência cultural da Translation para seus produtos.

Através do universo de mais de 600.000 artistas da Translation Enterprise e suas centenas de milhões de fãs, a empresa é capaz de obter insights a partir de um gráfico de audiência para determinar quem e o que está ressoando, bem como as tendências culturais emergentes. Juntamente com a Nielsen, essas percepções ajudarão a orientar os marqueteiros que desejam atingir esses públicos em escala.

"Agora mais do que nunca as marcas precisam entender as pessoas e as coisas que estão impulsionando a cultura e a mensagem de acordo", disse Steve Stoute, Fundador & CEO, Empresas de Tradução. "Esta relação une a profunda compreensão da cultura da Tradução com os produtos de mídia da Nielsen". Juntos forneceremos às marcas uma maneira totalmente nova de se conectar com o público que elas estão tentando alcançar". 

As marcas que procuram lançar um novo produto, elevar seu perfil ou ampliar o alcance de uma campanha influente poderão agora adaptar suas mensagens aos consumidores na vanguarda da cultura. Por exemplo, um fabricante de automóveis que procura promover a conscientização de seu novo posicionamento de marca pode engajar públicos que moldam o que importa em suas comunidades ou uma empresa de bens de consumo que queira promover a conscientização de suas novas mensagens voltadas para a justiça social pode alcançar os influenciadores que dirigem as conversas mais relevantes.   

"O acesso à cultura pop é uma poderosa alavanca que dará a qualquer marca a vantagem competitiva", afirmou Matt Krepsik, Chefe Global de Análise da Nielsen. "Ao incorporar a inteligência cultural da Translation Enterprise aos produtos de mídia da Nielsen, estamos dando aos marqueteiros acesso exclusivo a estes fabricantes de gosto difíceis de alcançar que representam para onde a cultura pop está indo".

Como parte deste anúncio, a Nielsen disponibilizará segmentos de audiência de Influenciadores Culturais para ajudar os marqueteiros a alcançar públicos que possam moldar a adoção de uma tendência ou produto emergente. Além disso, a Nielsen planeja alavancar os insights culturais da Translation para desenvolver um produto que permitirá aos marqueteiros medir o quão efetivamente uma campanha de marca repercute nos influenciadores culturais e permite que as marcas ajustem suas mensagens de campanha de acordo.

O relacionamento estratégico se estenderá através das soluções de planejamento, ativação e medição da Nielsen. Os segmentos de Influenciadores Culturais da Nielsen estão agora disponíveis através de Nielsen Marketing Cloud e através de nossos principais parceiros de plataforma.

SOBRE NIELSEN

A Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) é uma empresa global de medição e análise de dados que fornece a visão mais completa e confiável disponível dos consumidores e mercados em todo o mundo. A Nielsen está dividida em duas unidades de negócios. A Nielsen Global Media fornece às indústrias de mídia e publicidade métricas imparciais e confiáveis que criam uma compreensão compartilhada da indústria necessária para que os mercados funcionem. A Nielsen Global Connect fornece aos fabricantes e varejistas de bens de consumo embalados informações e insights precisos e acionáveis e uma visão completa do complexo e mutável mercado que as empresas precisam para inovar e crescer.

Nossa abordagem casa dados proprietários da Nielsen com outras fontes de dados para ajudar os clientes ao redor do mundo a entender o que está acontecendo agora, o que está acontecendo a seguir, e como melhor agir com base neste conhecimento.


Uma empresa S&P 500, a Nielsen tem operações em mais de 90 países, cobrindo mais de 90% da população mundial. Para mais informações, visite www.nielsen.com.

contato

Nielsen
Sarah Muratore
sarah.muratore@nielsen.com