콘텐츠로 건너뛰기
뉴스 센터 >

Nielsen과 Translation Enterprises가 힘을 합쳐 마케터에게 비교할 수 없는 문화적 통찰력을 제공합니다.

3 분 읽기 | September 2020

브랜드는 Nielsen의 계획, 활성화 및 측정 솔루션을 통해 Translation의 문화 인텔리전스에 액세스하여 캠페인이 문화적 영향력있는 사람들과 어떻게 공감하는지 더 잘 이해할 수 있습니다.

뉴욕, 뉴욕 – 2020년 9월 15일 – 오늘날 Nielsen (NLSN)과 Translation Enterprises는 브랜드가 대중 문화에서 공명하는 것을 활성화, 계획 및 측정하는 데 도움이되는 오퍼링을 만들기 위해 협력하고 있습니다. Translation Enterprises는 업계 베테랑 Steve Stoute가 설립 한 선도적 인 음악 배포 플랫폼 UnitedMasters와 크리에이티브 에이전시 Translation의 조합입니다. 새로운 관계의 일환으로 닐슨은 번역의 문화적 지능을 제품에 도입할 예정이다.

600,000명 이상의 아티스트와 수억 명의 팬으로 구성된 Translation Enterprise의 우주를 통해 이 회사는 청중 그래프에서 통찰력을 수집하여 누가 무엇을 공명하고 있는지, 그리고 새로운 문화적 트렌드를 결정할 수 있습니다. Nielsen과 함께 이러한 통찰력은 이러한 잠재 고객에게 대규모로 도달하려는 마케팅 담당자를 안내하는 데 도움이 될 것입니다.

"이제 그 어느 때보 다 많은 브랜드가 문화와 메시지를 적절하게 이끌어 나가는 사람들과 사물을 이해해야합니다."라고 Translation Enterprises의 설립자 겸 CEO 인 Steve Stoute는 말했습니다. "이러한 관계는 닐슨의 미디어 제품과 문화에 대한 번역의 깊은 이해를 하나로 묶어줍니다. 우리는 함께 브랜드가 도달하려는 잠재 고객과 소통 할 수있는 완전히 새로운 방법을 제공 할 것입니다. " 

새로운 제품을 출시하거나, 프로필을 높이거나, 영향력있는 캠페인의 도달 범위를 확대하려는 브랜드는 이제 문화의 최전선에서 소비자에게 메시지를 맞춤화 할 수 있습니다. 예를 들어, 새로운 브랜드 포지셔닝에 대한 인지도를 높이려는 자동차 제조업체는 지역 사회에서 중요한 것을 형성하는 잠재 고객을 참여시킬 수 있으며 새로운 사회 정의 지향적 인 메시징에 대한 인식을 높이려는 소비재 회사는 가장 관련성이 높은 대화를 주도하는 영향력있는 사람들에게 다가 갈 수 있습니다.   

"대중 문화에 대한 접근은 모든 브랜드에게 경쟁 우위를 제공 할 강력한 지렛대입니다."라고 Nielsen의 글로벌 분석 책임자 인 Matt Krepsik은 말했습니다. "Translation Enterprise의 문화 지능을 Nielsen의 미디어 제품에 통합함으로써 우리는 마케팅 담당자가 대중 문화가 향하고있는 곳을 대표하는 취향 제작자에게 독점적으로 접근 할 수있게하고 있습니다."

이 발표의 일환으로 닐슨은 문화 인플루언서 잠재 고객 세그먼트를 제공하여 마케터가 새로운 트렌드 또는 제품을 채택 할 수있는 잠재 고객에게 다가 갈 수 있도록 지원할 것입니다. 또한 닐슨은 번역의 문화적 통찰력을 활용하여 마케터가 브랜드 캠페인이 문화적 영향력있는 사람들과 얼마나 효과적으로 공감하는지 측정하고 브랜드가 그에 따라 캠페인 메시지를 조정할 수있게 해주는 제품을 개발할 계획입니다.

전략적 관계는 Nielsen의 계획, 활성화 및 측정 솔루션을 통해 확장될 것입니다. 닐슨 문화 인플루언서 세그먼트는 이제 다음을 통해 사용할 수 있습니다. Nielsen Marketing Cloud 그리고 최고의 플랫폼 파트너를 통해.

닐슨 소개

Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN)는 전 세계 소비자와 시장에서 가장 완벽하고 신뢰할 수 있는 뷰를 제공하는 글로벌 측정 및 데이터 분석 회사입니다. 닐슨은 두 개의 사업부로 나뉘어져 있습니다. 닐슨 글로벌 미디어(Nielsen Global Media)는 미디어 및 광고 산업에 편견 없고 신뢰할 수 있는 지표를 제공하여 시장이 작동하는 데 필요한 산업에 대한 공통된 이해를 창출합니다. Nielsen Global Connect는 소비재 제조업체 및 소매업체에 정확하고 실행 가능한 정보와 통찰력, 기업이 혁신하고 성장해야 하는 복잡하고 변화하는 시장에 대한 완전한 그림을 제공합니다.

우리의 접근 방식은 독점 Nielsen 데이터를 다른 데이터 소스와 결합하여 전 세계 고객이 현재 무슨 일이 일어나고 있는지, 다음에 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 이 지식에 가장 잘 대처하는 방법을 이해할 수 있도록 지원합니다.


S&P 500 기업인 닐슨은 90개국 이상에서 사업을 운영하고 있으며, 전 세계 인구의 90% 이상을 차지하고 있습니다. 자세한 내용은 www.nielsen.com 를 참조하십시오.

접촉

닐슨
사라 무라토레
sarah.muratore@nielsen.com