跳到内容
02_Elements/Icons/ArrowLeft 返回洞察力
洞察力>媒体

当涉及到足球语言时,西班牙裔美国人最了解它

3分钟阅读 | 2018年6月

在全球范围内,很少有东西能像 在全球范围内,很少有东西像足球运动那样无处不在。 足球在美国,足球被称为 "le foot",即calcio

虽然美国人对它有自己的特殊称呼,但这项运动确实在美国打下了自己的烙印。足球在电视体育界的影响力和力量也不例外。 在这股推动力的背后是美国的西班牙裔观众,他们的消费习惯使电视转播的足球运动具有独特而强大的形象。

那么,这种概况是什么样子的呢?

体育观众通常因种族和民族而异,对于足球来说,美国的西班牙裔观众在2017年占了绝大部分的收视率。事实上,西班牙裔在这一年中占了足球观众人数的68%,而所有体育项目的观众人数约为12%。去年有9700多万人观看了至少6分钟的足球比赛,其中3200多万是西班牙裔人。

如果只看美国的西班牙裔电视家庭,大约61%的居民至少观看过6分钟的足球比赛,比任何其他种族或族裔都多。

61%的到达率几乎是美国整体百分比的两倍。但足球不只是吸引西班牙裔观众。2017年,所有被测种族/民族中至少有四分之一的人观看了足球,包括30%的非裔美国人观众和25%的亚裔美国人观众。

深入研究西班牙裔足球观众,可以发现一个独特的情况--他们比非西班牙裔观众年轻,并且以西班牙语为主。

足球观众的构成细分显示,42%的西班牙裔足球观众年龄在35岁以下,而非西班牙裔观众的比例为31%。在这些年轻观众中,超过四分之一的人属于关键的购买人群(18-34岁)。此外,他们中的16%属于2-17岁的人口,这是一个对增长和长期可持续性至关重要的群体。对于非西班牙裔来说,大约10%的观众来自于2-17岁的演示。

虽然足球吸引了越来越多的、越来越有影响力的西班牙裔人口,但它的收视率最吸引人的地方是它能够吸引一个特定的、但规模很大的子集:以西班牙语为主的西班牙裔美国人。

在观看足球比赛的西班牙裔家庭中,有高达82%的观众将西班牙语作为其主要语言,而只有13%的人将英语作为其主要语言。

值得注意的是,以西班牙语为主的观众似乎对足球比赛的观看方式和地点产生了很大影响。在所有观看比赛的人中,其总时长的三分之一是在英语网络上观看的,而另外三分之二是在西班牙语网络上度过的。

虽然大量的西班牙语观众显然与西班牙语网络的收视率增加有关,但可能很容易被忽视的是英语观众的贡献。只讲英语的西班牙裔观众通过英语网络花费了大部分的足球观看时间,但并不是很多。

他们大约40%的足球观看是在西班牙语网络上进行的,考虑到语言差异,这是一个相当大的部分。当看到主要讲英语的西班牙裔观众时,他们在西班牙语网络上观看足球比赛的比例猛增到83%。从本质上讲,西班牙语网络通过转播足球比赛达到了他们的主要观众,但同时也带来了邻近的讲英语的人群。

看起来,足球成功地跨越了美国电视节目中的语言障碍,可以使广告商更接近蓬勃发展的西班牙裔人口,无论他们的语言偏好如何。

方法论

宇宙估计(000):综合:304,500.西班牙裔:53,159人。非希斯普白人:190,838。非希斯普黑人:38,639。 非希斯普亚洲人(非黑人,非白人):13,271.非希斯普其他族裔(非亚洲人):5,694人:5,694.

本文中的见解来自于以下来源:

  • Nielsen NPower Program Report, Dec. 26, 2016 – Dec. 31, 2017. Based on live soccer games live+7. Repeats, programs <10 minutes and sustainers have been excluded. All programs based on sports event summary type codes. Reach and frequency based on 6+ minute qualifier.