02_Elements/Icons/ArrowLeft Voltar para o Insight
Percepções > Audiências

Comemorando o Ano Novo Lunar: Enchendo de Alimentos, Família e Conteúdo

5 minutos leia | Patricia Ratulangi, VP, Global Communications, Diversity Equity & Inclusion | Fevereiro 2021

Quando penso no Ano Novo Lunar, penso em grandes reuniões familiares, visitando membros da família estendida, pacotes vermelhos de dinheiro e comendo comidas tradicionais. Crescendo, começamos as celebrações com um grande jantar familiar e pratos especiais que significavam todas as coisas auspiciosas: macarrão para uma longa vida, bolinhos para a riqueza (com a forma de lingotes de ouro chinês), peixe para a prosperidade, bolas de arroz doce para a união familiar, e muito mais. Mas a COVID-19 pôs um fim a todas as nossas visitas e reuniões familiares. Agora, eu me viro para a TV para tirar o limite de minha saudade de casa e me conectar com minha cultura através de conteúdo relevante.

Pesquisando na Internet por programas familiares asiáticos, descobri que minhas escolhas eram um pouco limitadas, o que foi surpreendente, dado que os asiáticos-americanos são a população que mais rapidamente cresce nos Estados Unidos. De acordo com dados da Gracenote Inclusion Analytics, os asiáticos do leste como eu têm uma baixa participação na tela, o que significa que nossa visibilidade em toda a programação de televisão é de apenas cerca de 2%. Quando olhamos mais profundamente, vemos que a visibilidade do Leste Asiático é um pouco melhor nas plataformas de assinatura de vídeo sob demanda (SVOD) como Netflix, Amazon Prime e Disney+, mas ainda mal ultrapassa 3%.

Dada a maior visibilidade, não é de se admirar que 82% dos asiáticos-americanos assinem um serviço de streaming (comparado com 72% da população total dos EUA) e tenham 28% mais probabilidade de assistir conteúdo alternativo* (de outros editores de mídia, como os programas de idiomas asiáticos) através de dispositivos conectados à Internet. Entre as opções disponíveis, as plataformas SVOD dão aos asiáticos e às histórias asiáticas a melhor representação em 3%, mas a indústria pode fazer mais para trazer histórias e representações autênticas para nossas salas de estar.

Enquanto eu procurava conteúdo para assistir, Fresh Off the Boat, que funcionou de 2015 a 2020, flutuou para o topo da minha busca na internet. Quando estreou, foi a primeira série de televisão americana estrelada por uma família asiática-americana no horário nobre da rede desde a All-American Girl de Margaret Cho, que estreou por uma temporada em 1994. Fresh Off the Boat serviu alguns momentos autênticos de gargalhadas que foram fiéis à vida, como quando Eddie disse a sua mãe que queria "almoço de brancos" e acabou jogando fora seu próprio almoço chinês - lembrando-me da época em que eu empacotei o almoço de arroz frito de minha filha, e ela o trouxe para casa intocado. Minha busca também devolveu Minari, um filme de 2020 sobre uma família coreana que procurava construir uma nova vida como fazendeiros no Arkansas. Há momentos pungentes, como quando a mãe de Monica chega da Coréia, trazendo uma mala cheia de alimentos como pimenta em pó e anchovas secas, fazendo sua filha chorar. Isto é o que fazemos, levando malas cheias de nossa comida de volta após uma visita a nossos países de origem, dando-as às nossas famílias para mostrar nosso amor.

Tendo crescido em Cingapura, eu amo os asiáticos ricos loucos; não só porque foi filmado lá, mas também por causa do belo visual, incluindo a comida dos vendedores ambulantes e as ruas familiares de Cingapura, me trazendo apenas um pouco mais perto de casa. A popularidade do filme pareceu inspirar um novo gênero de programas asiáticos - a TV de realidade retratando asiáticos fabulosamente ricos como vemos em Bling Empire e House of Ho. Embora os temas "trapos à riqueza" atraiam muitas audiências, a maioria de nós vê estas histórias como estando longe da realidade. Na verdade, há uma lacuna impressionante nas histórias que estão sendo contadas sobre os asiáticos. O relatório analítico de inclusão da Nielsen estudou temas na programação quando um grupo de identidade na platéia se vê bem representado na tela. Os temas mais presentes na programação para os asiáticos orientais são coragem, bravura, desafio, justiça, filhos - todos lembram a narrativa imigrante, filmes de kung fu e patriarcado. Estes temas parecem apenas alimentar o estereótipo asiático.

Dito isto, ainda consegui encontrar um punhado de filmes asiáticos que celebram a família e a comida. Na maioria dos lares chineses, a comida é a língua do amor. Não somos a cultura mais demonstrativa, portanto cozinhar e servir comida às pessoas é como mostramos nosso amor e respeito. Eu tropecei no conteúdo que alimentava minha alma. Em Ramen Teh, um japonês visita Cingapura depois que seus pais passam para aprender a receita secreta da sopa de costelas de porco feita pela família de sua mãe cingapuriana. O Joy Luck Club me deu esperança de que em breve eu me reconectaria com minha família sobre nossas comidas favoritas. Over the Moon foi o mais comovente de todos, pois apresenta uma cena onde a família se reúne para celebrar o Festival de Meados de Outono, o segundo feriado chinês mais importante. As brincadeiras familiares enquanto cozinham e comem, a jovem garota se certificando de que seu avô recebesse o melhor caranguejo, e os familiares alimentos auspiciosos me faziam chorar.

Não há lugar como em casa para as férias, mas quando eu não posso estar lá pessoalmente, programas de observação de alimentos e famílias como a minha na tela me levam até lá.

*Todas as outras afinações (AOT): Como a Nielsen classifica a visualização para conteúdo de TV ainda não medido.

Continue navegando por ideias semelhantes

Nossos produtos podem ajudar você e sua empresa

  • Visão do consumidor e da mídia

    Acesse pesquisas de consumidores sindicalizadas e personalizadas que o ajudarão a moldar marcas, publicidade e marketing bem-sucedidos...

  • NCSolutions

    Maximize a eficácia da publicidade de CPG com dados para melhor segmentar, otimizar e permitir resultados baseados em vendas.