Kiedy myślę o Księżycowym Nowym Roku, myślę o dużych spotkaniach rodzinnych, odwiedzaniu członków dalszej rodziny, czerwonych paczkach pieniędzy i jedzeniu tradycyjnych potraw. Dorastając, rozpoczynaliśmy obchody od dużej rodzinnej kolacji i specjalnych potraw, które oznaczały wszystko, co pomyślne: makaron na długie życie, pierogi na bogactwo (w kształcie chińskich sztabek złota), ryby na dobrobyt, słodkie kulki ryżowe na rodzinną wspólnotę i wiele innych. Ale COVID-19 położył kres wszystkim naszym rodzinnym wizytom i spotkaniom. Teraz zwracam się do telewizji, aby złagodzić tęsknotę za domem i połączyć się z moją kulturą poprzez odpowiednie treści.
Przeszukując Internet w poszukiwaniu azjatyckich programów rodzinnych, odkryłem, że mój wybór był nieco ograniczony, co było zaskakujące, biorąc pod uwagę, że Amerykanie pochodzenia azjatyckiego są najszybciej rosnącą populacją w Ameryce. Według danych Gracenote Inclusion Analytics, Wschodni Azjaci, tacy jak ja, mają niski udział w ekranie, co oznacza, że nasza widoczność we wszystkich programach telewizyjnych wynosi tylko około 2%. Kiedy spojrzymy głębiej, widzimy, że widoczność wschodnich Azjatów jest nieco lepsza na platformach subskrypcji wideo na żądanie (SVOD), takich jak Netflix, Amazon Prime i Disney+, ale nadal ledwo przekracza 3%.
Biorąc pod uwagę większą widoczność, nic dziwnego, że 82% Amerykanów pochodzenia azjatyckiego subskrybuje usługi streamingowe (w porównaniu z 72% całej populacji USA) i jest o 28% bardziej skłonnych do oglądania alternatywnych treści* (od innych wydawców medialnych, takich jak programy w języku azjatyckim) za pośrednictwem urządzeń podłączonych do Internetu. Spośród dostępnych opcji, platformy SVOD zapewniają Azjatom i azjatyckim historiom najlepszą reprezentację na poziomie 3%, ale branża może zrobić więcej, aby wprowadzić autentyczne historie i obrazy do naszych salonów.
Kiedy szukałem treści do obejrzenia, Fresh Off the Boat, który był emitowany w latach 2015-2020, pojawił się na szczycie moich internetowych poszukiwań. Kiedy miał swoją premierę, był pierwszym amerykańskim sitcomem telewizyjnym z udziałem azjatycko-amerykańskiej rodziny, który był emitowany w czasie największej oglądalności od czasu serialu Margaret Cho's All-American Girl, który był emitowany przez jeden sezon w 1994 roku. Fresh Off the Boat zaserwował kilka autentycznych momentów śmiechu, które były prawdziwe w życiu, takich jak kiedy Eddie mówi swojej mamie, że chce "lunch dla białych ludzi" i kończy wyrzucając swój własny chiński lunch - przypominając mi czas, kiedy spakowałem lunch mojej córki ze smażonym ryżem, a ona przyniosła go do domu nietkniętego. Moje poszukiwania zwróciły również Minari, film z 2020 roku o koreańskiej rodzinie próbującej zbudować nowe życie jako rolnicy w Arkansas. Są w nim wzruszające momenty, takie jak ten, gdy matka Moniki przyjeżdża z Korei, przynosząc walizkę pełną jedzenia, takiego jak chili w proszku i suszone anchois, co doprowadza jej córkę do płaczu. To właśnie robimy, przywozimy walizki pełne naszego jedzenia po wizycie w naszych ojczystych krajach, dając je naszym rodzinom, aby pokazać naszą miłość.
Dorastając w Singapurze, uwielbiam Crazy Rich Asians; nie tylko dlatego, że został tam nakręcony, ale także ze względu na piękne wizualizacje, w tym hawker food i znajome ulice Singapuru, przybliżające mnie do domu. Popularność filmu zdawała się zainspirować nowy gatunek azjatyckich programów telewizyjnych przedstawiających bajecznie bogatych Azjatów, takich jak Bling Empire i House of Ho. Podczas gdy tematy "od łachmanów do bogactwa" przemawiają do wielu widzów, większość z nas postrzega te historie jako dalekie od rzeczywistości. Rzeczywiście, istnieje uderzająca luka w historiach opowiadanych o Azjatach. W raporcie analitycznym Nielsena dotyczącym włączenia badano tematy w programach, gdy grupa tożsamości w widowni widzi siebie dobrze reprezentowaną na ekranie. Tematy najczęściej obecne w programach dla Azjatów ze Wschodu to odwaga, męstwo, wyzwanie, sprawiedliwość, synowie - wszystkie przypominają narrację imigrantów, filmy kung fu i patriarchat. Tematy te wydają się tylko podsycać azjatyckie stereotypy.
Mimo to udało mi się znaleźć kilka azjatyckich filmów, które celebrują rodzinę i jedzenie. W większości chińskich domów jedzenie jest językiem miłości. Nie jesteśmy najbardziej demonstracyjną kulturą, więc gotowanie i serwowanie ludziom jedzenia jest sposobem, w jaki okazujemy naszą miłość i szacunek. Natknąłem się na treści, które nakarmiły moją duszę. W Ramen Teh Japończyk odwiedza Singapur po śmierci swoich rodziców, aby poznać sekretny przepis na zupę z żeberek wieprzowych przygotowywaną przez rodzinę jego singapurskiej matki. Joy Luck Club dał mi nadzieję, że wkrótce ponownie połączę się z rodziną przy naszych ulubionych potrawach. Over the Moon był najbardziej wzruszający ze wszystkich, ponieważ zawiera scenę, w której rodzina zbiera się, aby świętować Święto Środka Jesieni, drugie najważniejsze chińskie święto. Rodzinne pogawędki podczas gotowania i jedzenia, młoda dziewczyna upewniająca się, że jej dziadek dostał najlepszego kraba i znajome pomyślne potrawy sprawiły, że płakałem.
Nie ma lepszego miejsca na święta niż dom, ale kiedy nie mogę być tam osobiście, oglądanie programów o jedzeniu i rodzinach takich jak moja przenosi mnie tam.
*All other tuning (AOT): Jak Nielsen klasyfikuje oglądanie treści telewizyjnych, które nie zostały jeszcze zmierzone.
