Centro de noticias >

Nielsen Holdings N.V. presenta los resultados del cuarto trimestre y del ejercicio 2010

Lectura de 9 minutos | Marzo 2011

CONTACTO
Relaciones con los inversores: Rich Nelson, +1 646 654 7761
Relaciones con los medios de comunicaciรณn: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577

Los ingresos del ejercicio crecieron un 6,6%, hasta 5.126 millones de dรณlares, un 6,1% en moneda constante.

El EBITDA ajustado del ejercicio creciรณ un 7,5%, hasta 1.411 millones de dรณlares, un 6,8% en moneda constante.

El beneficio neto ajustado del ejercicio creciรณ un 27,3%, hasta 266 millones de dรณlares, un 23,1% en moneda constante.

Finalizaciรณn de la Oferta Pรบblica Inicial y de la correspondiente oferta de bonos obligatoriamente convertibles en enero de 2011, con una recaudaciรณn neta total de 2.100 millones de dรณlares, lo que reduce el apalancamiento de la deuda a finales de 2010 a 4,6 veces en tรฉrminos proforma.

Nueva York, EE.UU. - 1 de marzo de 2011 - Nielsen Holdings N.V. ("Nielsen") (NYSE: NLSN), proveedor lรญder mundial de informaciรณn y anรกlisis sobre lo que compran y ven los consumidores, ha anunciado hoy sus resultados financieros para el trimestre y el aรฑo completo finalizados el 31 de diciembre de 2010.

"The Nielsen Company finalizรณ 2010 con unos buenos resultados en el cuarto trimestre. Seguimos observando un elevado crecimiento en los mercados en desarrollo y hemos acelerado las inversiones en nuestra cartera de productos y servicios. Nuestra reciente oferta pรบblica de venta reforzarรก nuestro enfoque en las oportunidades de crecimiento y el rendimiento financiero a largo plazo", afirmรณ David Calhoun, Consejero Delegado de Nielsen. ย ย 

Resultados del cuarto trimestre
Los ingresos del trimestre aumentaron un 5,7%, hasta 1.371 millones de dรณlares, o un 7,2% en moneda constante. Estos aumentos se debieron a un incremento del 7,0% en el segmento Buy (8,9% en moneda constante) y del 4,2% en el segmento Watch (4,8% en moneda constante).

El beneficio neto declarado en el cuarto trimestre fue de 4 millones de dรณlares, frente a los 44 millones del aรฑo anterior. Los resultados de 2010 incluyen un cargo antes de impuestos de 90 millones de dรณlares relacionado con la extinciรณn de deuda. El EBITDA ajustado del cuarto trimestre aumentรณ un 5,3%, hasta 402 millones de dรณlares, o un 6,1% en moneda constante. El beneficio neto ajustado aumentรณ un 8,8%, hasta 99 millones de dรณlares, o un 10,0% en moneda constante.ย 

Resultados de todo el aรฑo
Los ingresos del ejercicio aumentaron un 6,6%, hasta 5.126 millones de dรณlares, o un 6,1% en moneda constante. Estos aumentos se debieron a un incremento del 8,9% en el segmento Buy (8,2% en divisa constante) y del 3,9% en el segmento Watch (3,7% en divisa constante).

Los ingresos netos declarados del ejercicio ascendieron a 132 millones de dรณlares, frente a las pรฉrdidas de 489 millones del aรฑo anterior. Los resultados de 2009 incluyen cargos por deterioro del valor de 527 millones de dรณlares. El EBITDA ajustado del ejercicio aumentรณ un 7,5%, hasta 1.411 millones de dรณlares, o un 6,8% en moneda constante. Nuestro margen de EBITDA ajustado aumentรณ al 27,5% desde el 27,3% del aรฑo anterior. El beneficio neto ajustado aumentรณ un 27,3%, hasta 266 millones de dรณlares, o un 23,1% en moneda constante.ย 

Oferta pรบblica inicial
El 26 de enero de 2011, la empresa completรณ su oferta pรบblica inicial de 82.142.858 acciones a 23,00 dรณlares por acciรณn (incluido el posterior ejercicio de la opciรณn de sobreasignaciรณn total de los suscriptores) y una oferta simultรกnea de bonos subordinados obligatoriamente convertibles por unos ingresos netos totales de ambas ofertas de aproximadamente 2.100 millones de dรณlares, que se utilizarรกn principalmente para amortizar deuda.

Balance
A 31 de diciembre de 2010, el saldo de tesorerรญa era de 421 millones de dรณlares y la deuda total de 8.558 millones. El ratio de apalancamiento de la deuda neta de la empresa era de 5,8 veces, o de 4,6 veces sobre una base proforma para la OPV mencionada. Los gastos de capital ascendieron a 334 millones de dรณlares en 2010, frente a los 282 millones del ejercicio anterior.

Conferencia telefรณnica y webcast
Nielsen celebrarรก una conferencia telefรณnica sobre resultados el 1 de marzo de 2011 a las 8:30 a.m., hora del este de EE.UU. (ET). La conferencia se retransmitirรก en directo a travรฉs de https://ir.nielsen.com y se podrรก acceder a un archivo en el sitio web tras la conferencia. En el sitio web de Relaciones con los Inversores se publicarรก un paquete de diapositivas con un resumen de la conferencia. ย 

Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa incluye informaciรณn que podrรญa constituir declaraciones prospectivas realizadas de conformidad con la disposiciรณn de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas afirmaciones pueden identificarse con palabras como "harรก", "espera", "deberรญa", "podrรญa", "deberรก" y expresiones similares. Estas afirmaciones estรกn sujetas a riesgos e incertidumbres, y los resultados y acontecimientos reales podrรญan diferir materialmente de lo que se espera en la actualidad. Los factores que conducen a ello pueden incluir, sin limitaciones, las condiciones econรณmicas generales, las condiciones de los mercados en los que participa Nielsen, el comportamiento de los clientes, proveedores y competidores, los avances tecnolรณgicos, asรญ como las normas legales y reglamentarias que afectan al negocio de Nielsen y los factores de riesgo especรญficos comentados en otros comunicados y archivos pรบblicos realizados por la empresa (incluidos los archivos de la empresa con la Comisiรณn de Bolsa y Valores). Esta lista de factores no pretende ser exhaustiva. Dichas declaraciones prospectivas sรณlo se refieren a la fecha de este comunicado de prensa, y no asumimos ninguna obligaciรณn de actualizar ninguna declaraciรณn prospectiva escrita u oral realizada por nosotros o en nuestro nombre como resultado de nueva informaciรณn, acontecimientos futuros u otros factores.

Acerca de Nielsen
The Nielsen Company (NYSE: NLSN) es una compaรฑรญa global de informaciรณn y mediciรณn con posiciones lรญderes de mercado en informaciรณn de marketing y consumo, mediciรณn de televisiรณn y otros medios, inteligencia online, mediciรณn mรณvil, ferias comerciales y propiedades relacionadas. La empresa estรก presente en unos 100 paรญses y tiene sus sedes en Nueva York (EE.UU.) y Diemen (Paรญses Bajos). Para mรกs informaciรณn, visite www.nielsen.com.

Resultados de las operaciones (ejercicios cerrados a 31 de diciembre de 2010 y 2009)
La siguiente tabla muestra, para los periodos indicados, los importes incluidos en nuestros Estados de Operaciones Consolidados:

ย 

(EN MILLONES)
Aรฑo finalizado el 31 de diciembre,

2010 2009
Ingresos $5,126 $4,808
Coste de los ingresos, excluidas la depreciaciรณn y la amortizaciรณn que figuran por separado a continuaciรณn 2,129 2,023
Gastos de venta, generales y administrativos, excluidas las depreciaciones y amortizaciones que figuran por separado a continuaciรณn 1,648 1,523
Depreciaciรณn y amortizaciรณn 558 557
Deterioro del fondo de comercio y de los activos inmateriales - 527
Costes de reestructuraciรณn 61 62
Ingresos de explotaciรณn 730 116
Ingresos por intereses 5 7
Gastos por intereses (660) (647)
Pรฉrdidas en instrumentos derivados (27 ) (60 )
Ganancias/(pรฉrdidas) por operaciones de cambio, netas 136 (2)
Otros gastos, netos (81 ) (17 )
Beneficios/(pรฉrdidas) de operaciones continuadas antes de impuestos y participaciรณn en beneficios/(pรฉrdidas) netos de filiales 103 (603)
(Provisiรณn)/beneficio para impuestos sobre la renta 46 197
Participaciรณn en beneficios/(pรฉrdidas) netos de filiales 5 (22)
Beneficios/(pรฉrdidas) de actividades continuadas 154 (428)
Pรฉrdida de actividades interrumpidas, neta de impuestos (22) (61)
Ingresos/(pรฉrdidas) netos 132 (489)
Beneficio neto atribuible a participaciones no dominantes 2 2
Resultado neto atribuible a Nielsen $130 $(491)
Beneficio/(pรฉrdida) neto por acciรณn ordinaria, bรกsico
ย ย ย -Ingresos/(pรฉrdidas) de actividades continuadas $0.55 $(1.57)
ย ย ย -Operaciones interrumpidas, netas de impuestos (0.08) (0.22)
ย ย ย -Ingresos/(pรฉrdidas) netos atribuibles a los accionistas de Nielsen $0.47 $(1.79)
Beneficio neto/(pรฉrdida) por acciรณn ordinaria diluida
ย ย ย -Ingresos/(pรฉrdidas) de actividades continuadas $0.54 $(1.57)
ย ย ย -Operaciones interrumpidas, netas de impuestos (0.08) (0.22 )
ย ย ย -Ingresos/(pรฉrdidas) netos atribuibles a los accionistas de Nielsen $0.46 $(1.79)
Promedio ponderado de acciones ordinarias en circulaciรณn, bรกsico 276,499,073 273,905,810
Acciones ordinarias con efectos dilusivos 3,153,513 -
Media ponderada de acciones ordinarias en circulaciรณn, diluidas 279,652,586 273,905,810

Resultados de las operaciones-(Cuartos trimestres finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009)
La siguiente tabla muestra, para los periodos indicados, los importes incluidos en nuestros Estados de Operaciones Consolidados:

ย 

(EN MILLONES)
Cuarto trimestre finalizado el 31 de diciembre,
(sin auditar)

2010 2009
Ingresos $1,371 $1,297
Coste de los ingresos, excluidas la depreciaciรณn y la amortizaciรณn que figuran por separado a continuaciรณnย ย ย ย  560 539
Gastos de venta, generales y administrativos, excluidas las depreciaciones y amortizaciones que figuran por separado a continuaciรณn 429 396
Depreciaciรณn y amortizaciรณn 139 148
Costes de reestructuraciรณn 28 56
Ingresos de explotaciรณn 215 158
Ingresos por intereses 2 1
Gastos por intereses (169) (164)
Pรฉrdidas en instrumentos derivados (10) (6)
Pรฉrdidas por operaciones de cambio, netas (5) (12)
Otros gastos, netos (90) (6)
Pรฉrdida de actividades continuadas antes de impuestos y participaciรณn en beneficios netos de filiales (57) (29 )
Beneficio por impuestos sobre la renta 60 73
Participaciรณn en beneficios netos de filiales 4 3
Ingresos de actividades continuadas 7 47
Pรฉrdida de actividades interrumpidas, neta de impuestos (3) (3)
Ingresos netos 4 44
Beneficio neto atribuible a participaciones no dominantes 1 -
Beneficio neto atribuible a Nielsen $3 $44
Beneficio neto por acciรณn ordinaria, bรกsico y diluido
ย ย ย -Resultados de operaciones continuadas $0.02 $0.17
ย ย ย -Operaciones interrumpidas, netas de impuestos (0.01) (0.01)
ย ย ย -Beneficio neto atribuible a los accionistas de Nielsen 0.01 0.16
Promedio ponderado de acciones ordinarias en circulaciรณn, bรกsico 276,545,279 276,103,214
Acciones ordinarias con efectos dilusivos 3,696,065 1,715,472
Media ponderada de acciones ordinarias en circulaciรณn, diluidas 280,241,344 277,818,686

Algunas medidas no incluidas en los PCGA

Presentaciรณn en moneda constante

Evaluamos los resultados de nuestras operaciones tanto segรบn los datos presentados como en moneda constante. La presentaciรณn en moneda constante, que es una medida no GAAP, excluye el impacto de las fluctuaciones en los tipos de cambio de divisas. Creemos que ofrecer informaciรณn en moneda constante proporciona informaciรณn complementaria valiosa sobre nuestros resultados de operaciones, coherente con la forma en que evaluamos nuestro rendimiento. Calculamos los porcentajes en moneda constante convirtiendo nuestros resultados financieros en moneda local del perรญodo anterior utilizando los tipos de cambio del perรญodo actual y comparando estas cantidades ajustadas con nuestros resultados declarados del perรญodo actual.

EBITDA ajustado y beneficio neto ajustado

Definimos el EBITDA ajustado como el resultado neto atribuible a los accionistas de Nielsen de nuestros estados de operaciones consolidados antes de ingresos y gastos por intereses, impuestos sobre las ganancias, depreciaciรณn y amortizaciรณn, cargos por reestructuraciรณn, cargos por deterioro del fondo de comercio y activos intangibles, gastos de compensaciรณn de acciones y otras partidas no operativas de nuestros estados de operaciones consolidados, asรญ como otras partidas consideradas inusuales o de naturaleza no recurrente. El EBITDA ajustado no es una presentaciรณn realizada de conformidad con los PCGA, y nuestro uso del tรฉrmino EBITDA ajustado puede diferir del uso de medidas de denominaciรณn similar por parte de otros en nuestro sector debido a las posibles incoherencias en el mรฉtodo de cรกlculo y a las diferencias debidas a partidas sujetas a interpretaciรณn. Utilizamos el EBITDA ajustado para medir de forma coherente nuestro rendimiento de un perรญodo a otro, tanto a nivel consolidado como dentro de nuestros segmentos operativos, para evaluar y financiar programas de compensaciรณn de incentivos y para comparar nuestros resultados con los de nuestros competidores.

Definimos el beneficio neto ajustado como el resultado neto de nuestras cuentas de resultados consolidadas antes del impuesto sobre sociedades, la depreciaciรณn y amortizaciรณn asociadas a los activos materiales e inmateriales adquiridos, los gastos de reestructuraciรณn, los gastos por deterioro del fondo de comercio y de los activos inmateriales, otras partidas no operativas de nuestras cuentas de resultados consolidadas y otras partidas consideradas inusuales o no recurrentes, menos el efectivo pagado en concepto de impuesto sobre sociedades. El Beneficio Neto Ajustado no es una presentaciรณn realizada de acuerdo con los PCGA, y nuestro uso del tรฉrmino Beneficio Neto Ajustado puede diferir del uso de medidas de tรญtulo similar por parte de otros en nuestro sector debido a las posibles incoherencias en el mรฉtodo de cรกlculo y a las diferencias debidas a partidas sujetas a interpretaciรณn.

Creemos que la presentaciรณn del EBITDA Ajustado y del Beneficio Neto Ajustado proporciona informaciรณn รบtil a los inversores sobre las tendencias financieras y empresariales relacionadas con nuestros resultados de explotaciรณn y que, cuando esta informaciรณn financiera no ajustada a los PCGA se considera junto con nuestra informaciรณn financiera ajustada a los PCGA, los inversores obtienen una comprensiรณn mรกs significativa de nuestro rendimiento operativo continuado.

Ni el EBITDA Ajustado ni el Beneficio Neto Ajustado deben considerarse como una alternativa al beneficio neto/(pรฉrdida), al resultado operativo, a los flujos de caja de las actividades operativas o a cualquier otra medida de rendimiento derivada de conformidad con los PCGA como medidas de rendimiento operativo o flujos de caja como medidas de liquidez. El EBITDA Ajustado y el Beneficio Neto Ajustado tienen importantes limitaciones como herramientas analรญticas y no deben considerarse de forma aislada o como sustitutos de un anรกlisis de nuestros resultados segรบn los PCGA.

La siguiente tabla presenta una conciliaciรณn del resultado neto con el EBITDA ajustado y el resultado neto ajustado para los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009 y para los cuartos trimestres finalizados el 31 de diciembre de 2010 y 2009:

ย 

(EN MILLONES)

Aรฑo finalizado el 31 de diciembre, Cuarto trimestre finalizado el 31 de diciembre,
2010 2009 2010 2009
Ingresos/(pรฉrdidas) netos 132 (489) 4 44
Pรฉrdida por actividades interrumpidas, neta 22 61 3 3
Gastos por intereses, netos 655 640 167 163
Beneficio por impuestos sobre la renta (46) (197 ) (60) (73)
Depreciaciรณn y amortizaciรณn 558 557 139 148
EBITDA 1,321 572 253 285
Participaciรณn en (ganancias)/pรฉrdidas netas de filiales, neto (5 ) 22 (4 ) (3)
Otros (ingresos)/gastos no operativos, netos (28) 79 105 24
Costes de reestructuraciรณn 61 62 28 56
Deterioro del fondo de comercio y de los activos inmateriales - 527 - -
Compensaciรณn en acciones 18 14 5 8
Otras partidas(a) 44 36 15 11
EBITDA ajustado $ 1,411 $ 1,312 $ 402 $ 381
Gastos por intereses, netos (655) (640) (167) (163)
Depreciaciรณn y amortizaciรณn (558) (557) (139) (148)
Amortizaciones de activos materiales e inmateriales relacionados con adquisiciones 215 247 48 62
Compensaciรณn en acciones (18) (14) (5) (8)
Efectivo pagado por impuestos sobre la renta (129) (139 ) (40) (33)
Beneficio neto ajustado $ 266 $ 209 $ 99 $ 91

(a) Otras partidas incluyen costes de funcionamiento dual, consultorรญa y otros costes asociados a la transformaciรณn de la infraestructura de tecnologรญa de la informaciรณn, honorarios asociados a determinados acuerdos de consultorรญa, honorarios de supervisiรณn pagados a nuestros patrocinadores y costes preparatorios asociados a nuestra OPV.