콘텐츠로 건너뛰기
02_Elements/아이콘/왼쪽 화살표 인사이트로 돌아가기
인사이트 > 대상

스크린에서 남아시아를 대표하는 격차 해소

3분 읽기 | 2021년 12월

역사적으로 배제된 인구에 대한 화면 표현의 증가는 미디어 산업의 방향성 북극성으로 남아 있으며 진전이 이루어지고 있습니다. 그러나 이러한 진행 상황은 매우 일반적인 렌즈를 사용하여 측정됩니다. 미국에는 다양한 정체성 집단이 점점 더 풍부해지고 있지만, 우리의 다양한 이야기와 문화를 화면에 담기 위해 화면상의 표현을 바꾸는 데는 광범위한 스트로크 이상의 것이 필요합니다.

사람들이 자신을 어떻게 인식하고 인식하는지는 미디어를 포함한 주변 세계에서 사람들이 자신을 어떻게 보는지에 이어 두 번째로 개인적으로 가장 중요합니다. 일반적인 인종 및 다문화 라벨은 각 개인의 고유성을 전달할 수 없지만 인구의 깊은 풍요로움은 백인, 흑인 및 아시아계 미국인과 같은 소수의 광범위하고 일반화된 용어로 분류됩니다.

이러한 일반화된 용어를 통한 대표성과 포용의 단점은 사람들이 주변 세계에 반영된 자신의 진정한 자아를 보는 것을 방해한다는 것입니다. 예를 들어, 2020-2021 TV 시즌에는 아시아·태평양계 탤런트가 TV 방송을 통틀어 2.9%의 화면 점유율을 차지했습니다. 그러나 자신을 동남아시아인으로 인식하는 사람들은 방송을 시청할 때 자신의 모습을 훨씬 덜 보았습니다.

하지만 마블 시네마틱 유니버스(Marvel Cinematic Universe)에서 킹고(Kingo)가 최초의 남아시아 슈퍼히어로로 데뷔하고, 인도 태생의 아누팜 트리파티(Anupam Tripathi)가 넷플릭스의 오징어 게임(Squid Game)에서 놀라운 연기를 선보이며 할리우드에서 남아시아인들의 두각을 나타내고 있습니다. 남아시아 남성의 경우, TV와 영화에서 여성의 비중이 증가함에 따라 미국 인구에서 차지하는 비중(2.3%)과 비슷해졌습니다. 심야 토크쇼 진행자로 변신한 민디 칼링(Mindy Kaling), 유튜버에서 심야 토크쇼 진행자로 변신한 릴리 싱(Lilly Singh), 네버 해브 아이 에버(Never Have I Ever)의 마이트레이 라마크리슈난(Maitreyi Ramakrishnan), 2021년 디즈니 채널 오리지널 영화 스핀(Spin)에 출연한 아반티카 반다나푸(Avantika Vandanapu)와 같은 스타들이 최근 몇 년 동안 발전했음에도 불구하고 화면 점유율이 0.3%에 불과한 남아시아 여성의 경우도 마찬가지입니다.

중요한 것은 대표성이 단순히 참여하거나 포함되는 것이 아니라는 것입니다. 진정한 표현은 일반적인 고정 관념이 아닌 정확한 묘사를 포함합니다. 남아시아인의 경우, 많은 스크린 묘사가 괴짜, 택시 기사, 심슨 가족의 아푸와 같은 편의점 관리자와 같은 특정 캐릭터 유형에 초점을 맞췄습니다. 그렇기 때문에 관객이 TV와 영화에서 자신이 참여하는 캐릭터와 역할을 어떻게 보는지 이해하고, 포용과 관련된 표현과 함께 표현의 진전이 이루어지고 있는지 평가하는 것이 중요합니다.

뉴스와 리얼리티는 남아시아인을 위한 가장 포용적인 프로그램 중 가장 포괄적인 장르로, 다양한 장르, 특히 일상 생활을 묘사하는 장르에서 상당한 부족을 강조합니다. 예를 들어, 마블 이터널스(Marvel's Eternals )의 슈퍼히어로 킹고(Kingo)는 발리우드 스타로 지구상에 살고 있지만, 이 영화는 영화의 발리우드 댄스 시퀀스가 구식이며 영어 가사가 등장해서는 안 된다고 주장하는 네티즌들의 비판을 받았습니다.

카메라 뒤의 재능 있는 인재들에게 더 많은 문을 열어주는 것은 더 많은 이야기를 진정성 있게 전달할 수 있는 한 가지 방법입니다. 영화 '언마더드'로 2021 APA 비저너리 단편 영화 공모전에서 우승한 작가 겸 감독 우르바시 파타니아는 "남아시아의 고정관념에 얽매이고 싶지 않았기 때문에 이 영화를 만들기로 결심했다. 인도를 묘사하는 남아시아 디아스포라 영화는 빈곤 포르노로 방향을 틀 수 있는 경우가 많은데, 저는 제 이야기가 아닌 이야기를 하고 싶지 않았어요."

고정관념을 피하는 것은 북극성으로 가는 길입니다. 최근 인터뷰에서 캐스팅 디렉터이자 프로듀서 겸 팟캐스트 진행자인 Keertana Sastry는 단순히 남아시아인/아시아인/BIPOC 사람들을 역할에 캐스팅하는 것만으로도 다양성과 진정성을 정확하게 묘사할 수 있는 방법에 대해 논의했습니다. 그런 식으로 그녀는 단순히 "문화적 렌즈를 실제로 언급할 필요 없이 추가하는 것"이라고 말합니다. 자동적으로 보편적으로 공감할 수 있는 이야기를 하고 있는 것인데, 구체성이 공감할 수 있기 때문입니다."

대표 배우 캐스팅의 용이성이 실제 이야기의 주제와 만나면, 이러한 스크린 묘사는 다양한 관객의 풍요로운 삶을 보다 정확하게 묘사하여 관객이 주목받고 있다는 느낌을 줄 것입니다.

추가 인사이트를 보려면 최근 화면에 표시됨 보고서를 다운로드하세요.

유사한 인사이트 계속 탐색