02_Elements/Icons/ArrowLeft 返回洞察力
洞察>受众

努力提高中东和北非地区在银幕上的代表性

5 分钟阅读 | 2022 年 4 月

如果你不讲自己的故事,别人就会讲。对于中东/北非(MENA)人来说,他们在媒体上看到的故事确实是一个挑战。尼尔森的数据显示,在 1500 个广播、有线和流媒体电视节目中,中东和北非地区在屏幕上的出现率仅为 2.5%。但是,不仅仅是媒体对这一群体的报道不足。事实上,美国人口普查仍将中东和北非人归类为白人,这使得他们必须更加努力地争取资源,因为他们的代表性不足,被低估了。那么,媒体行业可以做些什么来增加中东和北非人在银幕上的代表性,并更准确地讲述他们的经历呢?

为了探讨一些想法和机遇,我们采访了 南加州大学美国研究和种族系副教授、中东和北非艺术倡导联盟(MAAC) 教育顾问 Evelyn Alsultany 博士。MAAC是一个倡导提高好莱坞中东、北非和南亚人才知名度的组织。

"我们看到了太多对阿拉伯人、伊朗人和穆斯林,当然还有许多其他群体抱有成见的形象和故事情节。它们的危害不在于一个故事,而在于它们的重复和图像缺乏多样性。其结果是,这些刻板印象代表了整个群体,剥夺了他们的人性"。

伊夫林-阿尔苏塔尼博士

问:2019-2021 年,尼尔森数据显示,中东和北非人才最常出现的类型是传记、动作体育和黑色喜剧。 根据您的研究/经验,银幕上正在讲述哪些关于中东和北非文化的故事?是否存在刻板印象或准确的表现/描述?

答:好莱坞电影和电视节目并非 "仅仅是娱乐"。刻板印象及其在历史上的重复影响了对伤害阿拉伯人和穆斯林的政策的支持。它们产生了巨大的影响和后果。2017 年,MAAC 将中东和北非地区作为一个新的多样性类别,在娱乐行业中建立了更高的知名度,帮助该社区获得认可,并使尼尔森等公司能够正确衡量中东和北非地区在屏幕上的表现形式。但仍有不足之处。 

在过去的二三十年里,发生了一些显著的变化。9/11 事件后,《24 小时》、《国土安全 》和《杰克-莱恩》等电视剧中出现了越来越多 "善良 "的阿拉伯和穆斯林角色。不过,这些角色都是以美国爱国者的形象出现的,他们要么为联邦调查局或中央情报局工作,要么愿意为美国战斗和牺牲,以证明自己的爱国主义。与恐怖分子的形象相比,这种形象有所改善,但仍然具有很大的局限性,它将阿拉伯人和穆斯林定义为与恐怖主义相关的 "好 "或 "坏",以及与非常狭隘的爱国主义概念相关的 "好 "或 "坏"。

问:随着流媒体和数字平台内容的增加,我们是否在屏幕上看到了更多的中东和北非文化/人物?

我们已经从大多数人在网络电视上观看同一套节目的时代转变为通过流媒体服务提供如此广泛的节目的时代。我们也有更多机会接触到非美国制作的节目。在使我们消费的中东和北非人民的形象多样化方面,我们有很大的潜力。 

历史上,非阿拉伯人会扮演阿拉伯角色,并用服装和口音来表达阿拉伯人的身份。墨西哥人安东尼-奎恩曾在多部电影中扮演阿拉伯角色:《摩洛哥之路》(The Road to Morocco)、《阿拉伯的劳伦斯 Lawrence of Arabia,1962 年)和《沙漠之狮》(Lion of the Desert,1981 年)。 就在 2014 年和 2016 年,杰拉德-巴特勒在《 埃及众神》中,克里斯蒂安-贝尔和乔尔-埃哲顿在《出埃及记:众神与国王》中,都被涂成棕色,以扮演中东和北非角色。 在过去二十年里,留给中东和北非演员的角色大多是刻板的人物。即使有中东和北非地区的人才,也仍然需要扩大关于他们的故事。尼尔森的 Gracenote Inclusion Analytics 数据显示,2021 年,爱情片是中东和北非人才出现在银幕上的最主要类型--几乎是悬疑片的两倍,而悬疑片是中东和北非人在银幕上占比第二高的类型。而在浪漫爱情类型下的节目中,有 40% 是仅限于西班牙观众的西班牙语小说。

幸运的是,像拉米(Ramy)和纳西姆-佩德拉德(Nasim Pedrad)这样的内容创作者正在帮助改变这一局面。但我们需要更多的流媒体和网络从中东和北非地区的创作者手中购买中东和北非地区的内容,并将其播出。随着电视比以往任何时候都更加全球化,市场是存在的。 我们看到,好莱坞在扩大和改善代表性方面做出了一致而显著的努力,尤其是在应对 2015 年提出的穆斯林旅行禁令方面。因此,我们看到对恐怖主义之外的穆斯林的表现有所增加。这令人耳目一新。其中包括哥伦比亚广播公司(CBS)的《联邦调查局》(FBI)、福克斯公司(Fox)的《9-1-1:孤星》(9-1-1: Lonestar)、CW 的《明日传奇》(DC Legends of Tomorrow)、Freeform 的《大胆类型》(The Bold Type)、NBC 的《移植》(Transplant)、Hulu 的《拉米》(Ramy)、孔雀的《我们是淑女》(We Are Lady Parts),以及最近的迪士尼+《月亮骑士》(Moon Knight)。这些节目以其准确而周到的表现形式,对中东和北非地区的观众产生了令人感动的影响。

问:还能采取哪些措施来推动变革?

最有效的方法将是那些寻求纠正历史上的陈述而不是一时的危机的方法。

伊夫林-阿尔苏塔尼博士

在过去的五年中,出现了一些支持好莱坞实现多元化表现的绝佳资源。中东和北非艺术倡导联盟(MAAC)致力于向整个行业宣传中东和北非地区在娱乐业中代表性不足的问题,并建立了一个 中东和北非及南亚创作人员数据库,将这些地区的新秀和已成名的人才与行业联系起来。WGA 成立了中东作家委员会,以提高中东和北非作家的意识,SAG-AFTRA 最近成立了全国中东和北非委员会,为表演者进行宣传。

但要制定有效的解决方案,就必须对问题有更全面的了解。问题不在于一部电影或一部电视剧,而在于历史上的刻板印象如何构建了关于阿拉伯人(和穆斯林)的负面含义,并对现实世界产生了影响。问题在于,中东和北非地区的表演者多次被描绘成恐怖分子,以至于他们已经代表了整个 3 亿人的群体。因此,我们需要鼓励流媒体和网络投资于中东和北非的人才,并雇用中东和北非的编剧。 

我们往往在问题爆发或出现危机时试图解决问题,比如穆斯林禁令。但是,最有效的方法将是那些寻求纠正历史表象而非一时危机的方法。

继续浏览类似的见解